Почему названия Доминика и Доминиканская республика имеют разное происхождение?

В Карибском море есть два государства с очень похожими названиями, которые часто путают незадачливые туристы — Доминика и Доминиканская республика. Но происхождение и смысл этих названий совершенно разные. Доминика получила имя от итальянского слова «воскресенье», так как в этот день остров был обнаружен экспедицией Христофора Колумба. А вот Доминиканская республика стала так именоваться от названия своей столицы Санто-Доминго, полученного в честь Святого Доминика, основателя ордена доминиканцев.