Как затенять картинку при наведении на изображение?

Самый простой способ - это использование функции opacity.

<style>

a img:hover {

filter:alpha(opacity=50); ..-opacity:0.5; opacity:0.5; -khtml-opacity:0.5;

}

</style>